Referenz

Container-Glossar

Technisches Vokabular der Container- und Logistikbranche, definiert aus Çelikors operativer Perspektive. 30 Begriffe, kompakte Definitionen.

Container-Typen und -Größen

20' Standard-Container

Innen 5,898 m × 2,352 m × 2,393 m, Kapazität ~33 m³. Der am häufigsten verwendete Container für Allgemeinfracht, Lagerung und Büro-Umbau. Entspricht 1 TEU.

40' Standard-Container

Innen 12,032 m × 2,352 m × 2,393 m, Kapazität ~67 m³. Arbeitscontainer des Seeverkehrs für Allgemein- und Stückgut. 2 TEU.

40' High Cube (HC)

Gleiche Grundfläche wie 40' Standard, aber 2,698 m Innenhöhe, Kapazität ~76 m³. Ideal für voluminöse oder leichte Ladung. Beliebt für mobile Büros und Wohnraum-Umbauten.

45' HCPW (High Cube Pallet Wide)

Innen 13,556 m × 2,440 m × 2,698 m. Zusätzliche Breite ist für Euro-Paletten optimiert; Standard in intermodaler Logistik (Straße + Schiene) in Europa. Çelikors primärer Mieteinheiten-Typ.

49' Box (Überlänge)

49 ft / 14,9 m Länge bei Standardbreite und -höhe. Für lange Fracht und Spezialprojekte; erfordert meist Überdimensional-Genehmigung.

Tank-Container

ISO-Rahmen-Container mit innerem Metalltank für Flüssigfracht (Chemikalien, Lebensmittel), Gas und Stückgut. Çelikor übernimmt Tankcontainer-Lagerung und Umschlagsoperationen.

Swap-body

Demontierbare Transporteinheit für den Straße-Schiene-Verkehr. Breitere Basis als Seecontainer, europaweit verbreitet. Nicht seefest und nicht stapelbar wie ISO-Container.

Reefer (Kühlcontainer)

Temperaturregulierter Container mit Bord-Kompressor, hält −25 °C bis +25 °C. Für Lebensmittel, Pharma und verderbliche Fracht.

Open Top

Container mit entfernbarer Plane als Dach. Für Ladungen, die von oben geladen werden müssen (Maschinen, Glas usw.).

Flat Rack

Container mit einklappbaren Seitensäulen und ohne Seitenwände, für Übergrößen- oder sperrige Ladungen.

Zustand & Zertifizierung

Cargo Worthy (CW)

Container-Zustand, zertifiziert für internationalen Seeverkehr: wasserdicht, strukturell intakt, IICL-konform. Alle 45-HCPW-Einheiten, die Çelikor vermietet, sind Cargo-Worthy.

IICL (Institute of International Container Lessors)

Die Organisation, die internationale Container-Leasing-Standards festlegt. Eine "IICL-Survey" ist die detaillierte Schadensprüfung, die die Miettauglichkeit eines Containers dokumentiert.

Wind & Water Tight (WWT)

"Wind- und wasserdicht" — ausreichend für stationäre Lagerung, aber nicht Cargo-Worthy für internationale Transits.

As-Is

Verkauf im aktuellen Zustand ohne Garantie. Die preisgünstigste Kategorie.

Operative Begriffe

Lagergebühr ("Ardiye")

Die tägliche Gebühr nach Ablauf der Free-Time-Periode an einem Depot. Çelikor-Verträge legen Free-Time und Tagesraten transparent fest.

Demurrage

Von der Reederei erhobene Gebühr, wenn ein Container nicht innerhalb der vereinbarten Free-Time aus dem Hafen abgeholt wird. Ein kritischer Kostenposten für Importeure und Spediteure.

Detention

Strafe für die verspätete Rückgabe eines leeren Containers nach Ablauf der Free-Time. Greift nach Hafenfreigabe, im Gegensatz zu Demurrage.

Handling (Umschlag)

Bewegen, Heben und Positionieren von Containern im Depot oder Hafen, mit Reachstackern, Staplern oder Kränen.

Stuffing / De-stuffing

Stuffing = Beladen eines Containers. De-stuffing = Entladen. Beides unter kontrollierten Bedingungen in Çelikor-Depots.

Intermodal

Transport eines einzelnen Containers über mehrere Verkehrsträger (Straße, Schiene, See, Luft) ohne Umladung der Fracht. Das Rückgrat euro-asiatischer Logistik.

TEU (Twenty-foot Equivalent Unit)

Industrie-Standardeinheit für Kapazität. 1 TEU = 1 × 20'. Ein 40' entspricht 2 TEU, ein 45' HC etwa 2,25 TEU.

FEU (Forty-foot Equivalent Unit)

1 FEU = 2 TEU. Alternative Einheit bei größeren Sendungen.

FCL / LCL

FCL (Full Container Load): Container wird von einem einzelnen Absender genutzt. LCL (Less than Container Load): Teilladung kombiniert mit anderen Absendern.

Transport-Equipment

Reachstacker

Das primäre Depot-Handlingfahrzeug. Hebt Container von oben und stapelt 3-4 hoch. An allen Çelikor-Standorten im Einsatz.

Spreader

Die Metallrahmen-Greifeinheit an Reachstackern oder Kränen, die den Container an seinen vier ISO-Ecken fixiert.

Lowbed (Semi-Lowbed)

Tieflader-Schwerlasttrailer für hochtonnige oder überlange Ladungen. Çelikors Lowbed-Flotte transportiert Baumaschinen und 49' Container.

Überdimensional-Ladung

Ladung, die die Standard-Fahrzeug­abmessungen (Höhe/Breite/Länge) überschreitet. Behörden-Genehmigungen und spezielle Streckenplanung erforderlich.

Lashing

Sicherung eines Containers oder seiner Ladung gegen Verschiebung im Transit. Im Seeverkehr obligatorisch; Gurte, Seile und Ketten kommen zum Einsatz.

Lift-on / Lift-off (LoLo)

Container-Verladung vom/zum Schiff per Landkran. Das Pendant zu Roll-on / Roll-off (RoRo).

Schadens-Survey

Professionelle Inspektion zur Dokumentation des physischen Zustands eines Containers. Bei Ein- und Ausgang, vor Verkauf und für Versicherungsfälle.

Hafen- und Zoll-Begriffe

Hafen

Seefracht-Drehkreuz, wo Container be- und entladen werden. Çelikors etabliertes Netzwerk umfasst Ambarlı (Istanbul), Yılport und Evyap (Kocaeli) sowie Gemlik (Bursa).

Terminal

Abgegrenzter Bereich innerhalb oder nahe eines Hafens, wo Container zwischengelagert und umgeschlagen werden. Kann innerhalb der Zollkontrolle liegen.

Zollfreilager

Lager für Im- und Exportgüter unter Zollaufsicht, ohne sofortige Steuerzahlung. Çelikors Çatalca-Depot liegt 1 km von der Zollzone.

Konnossement (Bill of Lading)

Das offizielle Seefrachtdokument: bestätigt Empfang und Transitziel der Waren durch den Carrier. Ein handelsfähiges Handelsinstrument.

B/L-Referenz

Die Konnossement-Referenznummer. Çelikors Kundenportal nutzt sie für referenzbasierte Container-Verfolgung und Auslagerungsaufträge.

FAQ

Was ist ein Cargo-Worthy-Container (CW)?
Cargo Worthy ist eine Zustandsklasse, die zertifiziert, dass ein Container wasserdicht, strukturell intakt und für internationalen Seeverkehr nach IICL-Standards geeignet ist. Alle 45-HCPW-Einheiten aus Çelikors Bestand werden in Cargo-Worthy-Zustand ausgeliefert.
Was ist ein 45-HCPW-Container?
45 HCPW (High Cube Pallet Wide) ist ein Spezialcontainer mit 13,7 m Länge, 2,9 m Höhe und einer Innenbreite über 2,5 m. Die Extrabreite liefert etwa 15% mehr Euro-Paletten-Effizienz als ein Standard-40'. Er ist der intermodale Arbeitscontainer Europas.
Was ist ein Swap-body-Container?
Ein Swap-body ist eine demontierbare Transporteinheit für den kombinierten Straße-Schiene-Verkehr. Im Gegensatz zu Seecontainern hat er eine breitere Basis und ein abnehmbares Dach; er ist europaweit verbreitet, aber nicht seefest.
Was bedeutet TEU?
TEU (Twenty-foot Equivalent Unit) ist die Standardeinheit für Container-Kapazität. 1 × 20' = 1 TEU, 1 × 40' = 2 TEU, 1 × 45' HC ≈ 2,25 TEU.
Was ist Demurrage im Container-Verkehr?
Demurrage ist die Gebühr, die die Reederei erhebt, wenn ein Container nach der vereinbarten Free-Time-Periode weiterhin im Hafen bleibt. Sie unterscheidet sich von Detention, die erst nach Hafenabgang greift.

Technische Beratung

Nicht sicher, welcher Container zu Ihrem Betrieb passt? Unsere Spezialisten bieten eine kostenlose Vorabbewertung.