Référence

Glossaire conteneur

Le vocabulaire technique du transport conteneurisé et de la logistique, défini du point de vue opérationnel de Çelikor. 30 termes, définitions concises.

Types et tailles de conteneurs

Conteneur 20' Standard

Intérieur 5,898 m × 2,352 m × 2,393 m, capacité ~33 m³. La taille la plus courante pour le fret général, le stockage et les conversions en bureau. Équivaut à 1 TEU.

Conteneur 40' Standard

Intérieur 12,032 m × 2,352 m × 2,393 m, capacité ~67 m³. La référence du fret maritime pour le fret général et en vrac. 2 TEU.

40' High Cube (HC)

Même emprise que le 40' standard mais 2,698 m de hauteur intérieure, capacité ~76 m³. Idéal pour le fret volumineux ou léger. Populaire pour les conversions en bureau mobile et espace de vie.

45' HCPW (High Cube Pallet Wide)

Intérieur 13,556 m × 2,440 m × 2,698 m. Largeur supplémentaire optimisée pour les schémas d'euro-palettes, standard dans la logistique intermodale (route + rail) en Europe. Type de flotte de location principal de Çelikor.

Box 49' (surlongueur)

49 pieds / 14,9 m de long, à largeur et hauteur standard. Utilisé pour le fret long et les projets spéciaux ; nécessite généralement une autorisation de charge hors gabarit.

Conteneur-citerne

Conteneur à cadre ISO avec une citerne métallique interne, pour le transport de liquides (chimie, alimentaire), de gaz et de vrac. Çelikor assure le stockage et le transfert de conteneurs-citernes.

Caisse mobile (Swap-body)

Unité de transport démontable pour le trafic intermodal route-rail. Base plus large que les conteneurs maritimes, courante en Europe. Non adaptée au fret maritime ni au gerbage comme les conteneurs ISO.

Conteneur frigorifique (Reefer)

Conteneur à température contrôlée avec compresseur embarqué, maintenant de −25 °C à +25 °C. Utilisé pour l'alimentaire, les produits pharmaceutiques et les denrées périssables.

Open Top

Conteneur à toit bâché amovible. Utilisé pour le fret devant être chargé par le haut (machines, verre, etc.).

Flat Rack

Conteneur à montants latéraux rabattables et sans parois, conçu pour le fret hors gabarit ou encombrant.

État et certification

Cargo Worthy (CW)

État de conteneur certifié pour le transport maritime international : étanche, structurellement sain, conforme IICL. Toutes les unités 45 HCPW louées par Çelikor sont livrées Cargo Worthy.

IICL (Institute of International Container Lessors)

L'organisme qui fixe les standards internationaux de location de conteneurs. Une « expertise IICL » est l'inspection détaillée des dommages qui documente l'aptitude à la location d'une unité.

Wind & Water Tight (WWT)

État « étanche au vent et à l'eau ». Suffisant pour le stockage statique mais non considéré comme Cargo Worthy pour le transit international.

As-Is (en l'état)

Vendu dans son état actuel sans garanties. La catégorie la moins chère.

Termes opérationnels

Frais de stockage (« Ardiye »)

La charge journalière après la fenêtre de temps franc d'un conteneur au parc de stockage. Les contrats Çelikor fixent le temps franc et les tarifs journaliers de façon transparente.

Surestarie (Demurrage)

Pénalité facturée par le transporteur lorsqu'un conteneur n'est pas retiré du port dans le temps franc convenu. Un coût critique à surveiller pour les importateurs et transitaires.

Détention (Detention)

Pénalité pour le retour d'un conteneur vide au transporteur après expiration de la fenêtre de temps franc. S'applique après la sortie du port, contrairement à la surestarie.

Manutention (Handling)

Déplacement, levage et positionnement des conteneurs dans le parc ou le port, réalisés avec reach stackers, chariots ou grues.

Empotage / Dépotage (Stuffing / De-stuffing)

Empotage = chargement du fret dans un conteneur. Dépotage = déchargement. Les deux réalisés dans des conditions contrôlées aux parcs de Çelikor.

Intermodal

Transport d'un même conteneur via plusieurs modes (route, rail, mer, air) sans transférer le fret entre unités. La colonne vertébrale logistique du fret euro-asiatique.

TEU (Twenty-foot Equivalent Unit)

Unité de capacité standard du secteur. 1 TEU = 1 × 20'. Un conteneur 40' équivaut à 2 TEU, un 45' HC environ 2,25 TEU.

FEU (Forty-foot Equivalent Unit)

1 FEU = 2 TEU. Unité alternative utilisée pour les envois plus importants.

FCL / LCL

FCL (Full Container Load) : le conteneur est utilisé par un seul chargeur. LCL (Less than Container Load) : chargement partiel groupé avec le fret d'autres chargeurs.

Équipements de transport

Reach Stacker

Le principal véhicule de manutention en parc. Lève les conteneurs par le haut et les gerbe sur 3-4 hauteurs. Utilisé dans tous les parcs Çelikor.

Spreader

Le cadre métallique sur un reach stacker ou une grue qui saisit un conteneur par ses quatre pièces de coin ISO.

Lowbed (Semi-Lowbed)

Remorque de transport lourd à plateau surbaissé pour le fret à fort tonnage ou surlongueur. La flotte lowbed de Çelikor transporte des engins de chantier et des conteneurs 49'.

Charge hors gabarit

Fret dépassant les dimensions standard des véhicules (hauteur/largeur/longueur). Nécessite des autorisations et une planification d'itinéraire spéciale.

Arrimage (Lashing)

Fixation d'un conteneur ou de son contenu pour éviter tout déplacement en transit. Obligatoire en fret maritime ; utilise sangles, cordes et chaînes.

Lift-on / Lift-off (LoLo)

Chargement conteneur-navire par grues de quai. Le pendant du transport Roll-on / Roll-off (RoRo).

Expertise dommages (Damage Survey)

Inspection professionnelle documentant l'état physique d'un conteneur. Réalisée à l'entrée, à la sortie, avant vente et pour les sinistres d'assurance.

Termes portuaires et douaniers

Port

Porte d'entrée du fret maritime où les conteneurs sont chargés et déchargés. Le réseau établi de Çelikor couvre Ambarlı (Istanbul), Yılport et Evyap (Kocaeli), et Gemlik (Bursa).

Terminal

Zone dédiée dans ou près du port où les conteneurs sont stockés, manutentionnés et positionnés. Peut se trouver en zone sous douane.

Entrepôt sous douane

Stockage de marchandises importées/exportées détenues hors taxe, sous surveillance douanière. Le parc de Çatalca de Çelikor est à 1 km de la zone douanière.

Connaissement (Bill of Lading, B/L)

Le document officiel du fret maritime : il confirme les marchandises reçues par le transporteur et leur destination de transit. Un instrument commercial négociable.

Référence B/L

Le numéro de référence du connaissement. Le portail client de Çelikor l'utilise pour le suivi des conteneurs et les demandes de sortie par référence.

FAQ

Qu'est-ce qu'un conteneur Cargo Worthy (CW) ?
Cargo Worthy est une classe d'état certifiant qu'un conteneur est étanche, structurellement sain et conforme aux standards IICL pour le transport maritime international. Tous les conteneurs 45 HCPW du stock de Çelikor sont livrés en état Cargo Worthy.
Qu'est-ce qu'un conteneur 45 HCPW ?
Le 45 HCPW (High Cube Pallet Wide) est un conteneur spécialisé de 13,7 m de long, 2,9 m de haut et plus de 2,5 m de large en interne. Cette largeur supplémentaire offre environ 15 % d'efficacité palette en plus qu'un conteneur 40' standard, et c'est la référence intermodale à travers l'Europe.
Qu'est-ce qu'une caisse mobile (swap-body) ?
Une caisse mobile est une unité de transport démontable conçue pour le trafic intermodal route-rail. Contrairement à un conteneur maritime, elle a une base plus large et un toit amovible, est très utilisée en Europe et ne peut pas être gerbée comme les conteneurs maritimes.
Que signifie TEU ?
Le TEU (Twenty-foot Equivalent Unit) est l'unité de mesure de capacité dans le transport conteneurisé. Un conteneur 20' équivaut à 1 TEU, un 40' à 2 TEU, et un 45' HC compte pour environ 2,25 TEU.
Qu'est-ce que la surestarie (demurrage) ?
La surestarie est la charge appliquée par la compagnie maritime lorsqu'un conteneur reste au port au-delà du temps franc convenu. Elle se distingue de la détention (detention), qui s'applique une fois le conteneur sorti du port mais rendu en retard.

Conseil technique

Vous ne savez pas quel conteneur convient à votre opération ? Nos spécialistes proposent une pré-évaluation gratuite.